On the Waterfront
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Pravo na uže?
- Tako mi Boga.

:25:06
Mislim da smo sigurni.
:25:07
Èeliène šipke i bejsbol palice.
:25:09
Igraju prilièno grubo ovde.
:25:12
Mogu sama do kuæe.
:25:16
Na èijoj si ti strani?
:25:18
Ja? Na svojoj, Terijevoj.
:25:21
Imaš kintu za šolju kafe?
:25:23
Hajde, gubi se!
:25:25
Sinto, da vam ne treba?
:25:28
Znam ja tebe.
Ti si Edi Dojl.

:25:33
Hajde. Gubi se.
:25:34
Tvoj brat je bio svetac. Jedini koji je
ikada pokušao da mi pomgne.

:25:39
Seæaš se, Teri.
:25:40
Bio si tamo te noæi.
:25:46
Evo ti siæa.
Idi, provedi se.

:25:49
Neæeš mene kupiti.
I dalje si protuva.

:25:53
Zdravo, Edi.
:25:55
Gospod nek' se
smiluje na Džoija.

:25:59
Ko mene naziva protuvom?
:26:03
Svi su voleli Džoija.
:26:06
Od klinaca do matorih pijanica.
:26:10
Poznavao si ga dobro?
:26:13
Pa znaš, muvao se okolo.
:26:17
Na šta je ovaj èovek mislio, malopre?
:26:19
Ne obraæaj pažnju na njega.
Pijanica, propao je.

:26:22
Samo šljokara koja
se muva po komšiluku.

:26:25
Ne obraæaj pažnju.
:26:27
Bolje da poðem sada.
:26:29
Ne moraš me se plašiš.
Ne ujedam ja.

:26:33
Pretpostavljam sda ne dozvoljavaju
šetnju s momcima, tako gde si bila?

:26:36
Znaš kakve su sestre.
:26:38
Da.
:26:39
Uèiš da postaneš opatica?
- To je regularni koledž.

:26:45
Vode ga Sestre Svete Ane.
:26:48
Gde je to?
:26:50
U Teritaunu.
:26:53
Gde je to?
- Na selu.

:26:55
Ne volim selo.
Crvèici me nerviraju.


prev.
next.