On the Waterfront
prev.
play.
mark.
next.

:49:03
Konaèno pošiljka iz Irske.
:49:04
I krcata Irkog viskija.
:49:08
Vidiš, Kejo, dobri Gospod
pazi na nas sve vreme.

:49:11
To èini.
- Hajde, diži to.

:49:14
U redu, nosi to.
Nosi.

:49:19
Nemoj da ste æapali nešto od toga!
:49:21
Znate šta gazde misle
o pojedinaènom drpanju.

:49:24
Dobro, dobro.
:49:26
Sad vidiš prednost malog
èoveka u velikom kaputu.

:49:35
Doði do mene posle, na minut.
- Šta æeš ti ovde?

:49:38
Da paziš da neko ne digne
g. Frendlijev dragocen tovar?

:49:41
Hoæu da poprièamo.
- Sklanjaj se od mene, može?

:49:44
U redu, diži.
Nosi to.

:49:59
Kejo, ti si šetajuæi
podrum piæa.

:50:10
Pazi!
:50:13
Zovite doktora!
:50:15
Ne treba njemu doktor.
Treba mu pop.

:50:33
Došao sam da održim obeæanje.
:50:35
Obeæao sam Kejou, ako se
suprotstavi mafijašima...

:50:38
...da æu ga podržati do kraja.
:50:42
Sada je Kejo Dugan mrtav.
:50:44
Bio je jedan od onih koji su
znali kako da se suprotstave.

:50:47
Ovoga puta su ga sredili.
:50:49
Sredili su ga za svakda,
ako nije bila nesreæa...

:50:53
...kako kaže Big Mek.
:50:55
Neki misle da se Razapinjanje
desilo samo na Calvariji.

:50:59
Neka se opamete.

prev.
next.