:09:02
Trpìl prý "Ledvinovými problémy"
"Nervy", øekla jsem.
:09:07
Pak jsem pøemýlela,
:09:08
"Kvùli èemu by mohlo být
General Motors nervózní?"
:09:11
"Nadprodukce", øíkal. "Kolaps".
:09:15
Kdy øeditel General Motors musí
na záchod desetkrát dennì,
:09:18
S celou zemí to jde z kopce.
:09:22
Víte Stello,
v ekonomice, nemají problémy s ledvinami
:09:25
ádný vztah k burze.
:09:26
- Vùbec ádný.
- Ale ten krach se stal, nebo ne?
:09:29
A v tomhle bytì taky cítím problémy.
:09:33
Nejdøív jste si zlomil nohu.
:09:34
Pak jste si zvyknul,
na to dívaní se z okna.
:09:37
Vidíte vìci, co byste nemìl vidìt.
:09:39
Potíe.
:09:41
Vidím vás pøed soudem.
:09:43
Jak jste obklopený houfem právníkù
v dvouøadových oblecích.
:09:46
Hájíte se.
:09:47
Øíkáte, "Pane Soudce,
byla to jenom taková nevinná legrace.
:09:51
Miluji své sousedy, jako bych byl jejich otec".
:09:54
A soudce øíká,
"Gratuluji Vám,
:09:56
vyhrál jste tøi roky v Dannamoru".
:10:00
Právì teï, bych nìjaké potíe uvítal.
:10:02
Máte nedostatek hormonù.
:10:04
To vyètete z teplomìru?
:10:06
Ty koupající se holky
na které jste koukal
:10:07
vám nezvedly teplotu
ani o jeden stupeò bìhem mìsíce.
:10:14
Tak jdeme na to.
:10:19
jetì jeden týden.
:10:25
Myslím, e máte pravdu.
:10:27
Myslím, e nìjaké potíe budou.
:10:29
Já to vìdìla.
:10:30
Ooh, proè je to tak studené.
:10:34
Je to dobré pro vá krevní obìh.
:10:37
- Jaké potíe?
- Lisa Fremont.
:10:40
To nemyslíte vánì?
Je to krásné, mladé dìvèe,
:10:43
a vy jste solidní, zdravý mladý mu.
:10:46
- Èeká, e se s ní oením.
- To je normální.
:10:48
- Ale já nechci.
- To není normální.
:10:50
Nejsem na manelství pøipravený.
:10:53
Kadý mu je pøipravený,
kdy pøijde ta správná dívka.
:10:56
A ona je ta správná dívka
pro kadého trochu rozumného mue,
:10:59
i kdyby ji vidìl jen
jedním okem.