:51:00
Mezimìsto.
:51:26
Nevidìl jsi ani tìlo, ani jak ji zabil.
Jak ví, e jde o vradu?
:51:29
Vechno co ten èlovìk dìlá
je podezøelé.
:51:32
Chodí v noci v deti ven,
noe, pily a kufry pøevázané provazy,
:51:36
A jeho ena najednou zmizela.
:51:38
Pøipoutím, e to zní divnì.
:51:40
Ale mùe to být ze spousty dùvodù.
Vrada je nejménì pravdìpodobná.
:51:44
Doyle, neøíkej mi, e
je to nìjaký nezamìstnaný kouzelník,
:51:46
co tu provádí své triky.
:51:48
To mi neøíkej.
:51:49
Takhle zøejmì by páchal vradu
jen nìjaký hlupák.
:51:52
Kdy je k nìmu odevad vidìt.
:51:53
A pak si sednout, zapálit si
a èekat na policii.
:51:56
Dobrá dùstojníku, konejte svou práci.
Zatknìte ho.
:51:59
Jeffe, musí se jetì
hodnì uèit o vrazích.
:52:02
I ti nejvìtí hlupáci
provedli vrady tak chytøe,
:52:04
e stovkám detektivù trvalo velmi dlouho
ne je vypátrali.
:52:07
Ten obchodník by jí prostì
jen tak po veèeøi neodpravil,
:52:10
nedal do kufru
a neodnesl nìkam skladitì.
:52:12
Vsadím se, e to tak bylo.
:52:14
Bývá to tak...
Ve stresu.
:52:17
Je to naprosto nepravdìpodobné.
:52:19
Ale on tam v klidu sedí
a vùbec není rozèílený.
:52:22
Chce øíct, e jsem si to vymyslel?
:52:24
No, myslím, es vidìl nìco
:52:26
co se dá velmi jednodue vysvìtlit.
:52:29
- Napøíklad?
- Manelka odjela na výlet.
:52:32
Ta ena leela nemocná v posteli.
:52:35
Ano, tos øíkal.
:52:38
Jeffe, musím u jít.
:52:42
Nebudu o tom mluvit na oddìlení.
Nechám si to pro sebe.
:52:47
Nemá smysl k tomu pøitahovat
zbyteènou pozornost.
:52:50
Díky.
:52:53
Víme, e ta ena je pryè,
take zkusím zjistit kde je.
:52:56
To udìlej.
:52:58
Nemìl jsi problémy s bolestmi hlavy?