:04:02
-Jefferies.
- Felicidades, Jeff.
:04:04
- Por que?
- Porque te quitarn el yeso.
:04:06
Quien dice que me lo quitaran?
:04:08
Es miercoles, se cumplen 7 semanas
desde que te rompiste la pierna.
:04:13
Si o no?
:04:15
Gunnison, como lograste ser
un gran editor con tu mala memoria?
:04:18
Con crecimiento,
diligencia y trabajo.
:04:21
Yporque sorprendi al editor
con su secretaria.
:04:24
-Me equivoque de dia?
- No.
:04:27
Te equivocaste de semana.
:04:29
El proximo miercoles saldre
de este capullo de yeso.
:04:33
Que pena.
:04:36
No puedo tener suerte a diario.
:04:38
Olvida que llame.
:04:40
Si que me das lastima, Gunnison.
:04:42
Debe ser duro para ti el imaginarme
con el yeso otra semana completa.
:04:46
Esa semana me costar a mi mejor
fotografo,' a ti, un gran trabajo.
:04:51
Donde?
:04:52
No tiene caso
que hablemos de ello.
:04:55
Por favor, donde?
:04:56
Cachemira. Recibi aviso hoy
del jefe del departamento.
:05:00
El lugar est a punto
de desaparecer.
:05:02
No te dije que pronto
habria accion en ese lugar?
:05:05
-Asi fue.
- Cuando salgo? En media hora?
:05:08
-Con ese yeso? No irs.
- No seas obstinado.
:05:12
Puedo tomar fotografias
desde un jeep o desde un bufalo.
:05:16
Eres muy valioso para la revista,
no nos arriesgaremos.
:05:19
- Enviare a Morgan o a Lambert.
- Morgan o Lambert.
:05:22
Que bien.
:05:23
Por poco muero y tu me recompensas
robandome mis trabajos.
:05:28
No te pedi que estuvieras
en medio de esa pista de autos.
:05:31
Me pediste algo que fuera
dramaticamente diferente.
:05:35
- Y lo conseguiste.
- Tu tambien.
:05:38
-Adios, Jeff.
- Espera. Sacame de aqui.
:05:42
Llevo seis semanas en
un departamento de 2 habitaciones...
:05:45
y lo unico que puedo hacer es mirar
a los vecinos por la ventana.
:05:47
Adios, Jeff.
:05:49
Si no me sacas de este pantano
de aburrimiento, hare algo drastico.
:05:54
-Como que?
- Me voy a casar.
:05:56
- Nunca podre ir a ningun lado.
- Ya es hora de que te cases.