:46:02
Muita gente tem facas,
serras e cordas em casa.
:46:05
E muitos homens não falam
com as mulheres o dia inteiro.
:46:08
Muitas mulheres são chatas
e os maridos detestam-nas
:46:10
e ha problemas, mas muito poucos
acabam em assassínio.
:46:14
E difícil evitar essa palavra,
não é?
:46:17
Viste tudo o que ele fez,
não viste?
:46:20
Viste, porque as persianas estavam
para cima e ele foi pelo corredor,
:46:24
até â rua e ao patio de tras?
- Vi-o a apanhar flores no patio.
:46:27
Achas que um assassino
te deixava ver isso tudo?
:46:29
Achas que ele não fechava
as persianas e se escondia?
:46:32
Aí é que ele esta a ser esperto.
Esta descontraído!
:46:34
Um assassino não exibia o seu crime
em frente de uma janela aberta.
:46:39
Porque não?
:46:41
Deve haver algo muito mais sinistro
a acontecer por detras daquela janela.
:46:45
Onde?
:46:48
Sem comentarios.
:47:12
Vamos começar
outra vez do princípio, Jeff.
:47:16
Conta-me tudo o que viste...
:47:19
E o que pensas que significa.
:47:34
Na caixa do correio
do segundo andar
:47:37
esta escrito Sr. E Sra.
Lars Thorwald. L-A-R-S...
:47:44
Qual é o número do apartamento?
:47:45
- 125 West, Rua 9.
- Obrigado, querida.
:47:50
Certo, chefe,
qual é o meu próximo trabalho?
:47:53
Vai para casa.
:47:54
Esta bem, mas
o que esta ele a fazer agora?
:47:57
Esta sentado na sala.
As escuras.