:06:01
Adio, Jeff.
Nu, Gunnison, eu...
:06:03
Dacã nu mã tragi afarã din
mlaºtina asta de plictisealã,
:06:07
voi face ceva extrem.
:06:09
Ca ºi ce?
Ca ºi ce? Mã voi însura.
:06:11
ªi atunci nu voi fi niciodatã
în stare sã mai plec undeva.
:06:13
E cam vremea sã te însori,
:06:15
înainte sã te transformi
într-un bãtrân singuratic ºi amãrât.
:06:19
Mda, poþi sã-þi imaginezi?
:06:22
Grãbindu-mã spre casã într-un apartament fierbinte,
:06:24
sã ascult maºina de spãlat
rufe ºi maºina de spãlat vase,
:06:28
ºi maºina de gunoi ºi nevasta cicãlitoare.
:06:34
Jeff, nevestele nu mai cicãlesc, ele discutã.
:06:37
Chiar aºa? Chiar aºa?
:06:39
Poate în cartierele bogate ele discutã.
:06:42
În cartierul meu, ele încã cicãlesc.
:06:44
Bine, tu ºtii mai bine. Te sun mai târziu.
:06:49
Bine, sã ai ceva veºti data viitorare, eh?
:07:46
Bunã dimineaþa. Am spus, Bunã dimineaþa!
:07:48
Oh, bunã dimineaþa.