:19:01
Nu mã pot gândi la altceva
mai plicticos ºi mai obositor
:19:04
decât la prin ce-ai trecut tu ºi
ultima sãptãmânã trebuie sã fie cea mai grea.
:19:06
Lãsaþi-mã pe mine, domnule.
:19:08
În regulã.
Mda, vreau sã dau chestia asta jos ºi sã mã miºc.
:19:12
Ei bine, am de gând sã fac din sãptãmâna
asta ceva ce n-ai sã uiþi niciodatã.
:19:17
În regulã, mulþumesc.
:19:20
Un moment, Carl.
:19:22
Asta va acoperi taxiul.
Mulþumesc, dºoarã Fremont.
:19:26
Vã doresc o cinã plãcutã, Mr Jefferies.
Bine. Noapte bunã.
:19:29
Noapte bunã.
:19:33
Ce zi am avut.
:19:35
Eºti obositã?
Nici un pic.
:19:37
Am fost toatã dimineaþa într-o ºedinþã de vînzãri,
:19:39
apoi a trebuit sã mã reped pânã
la Waldorf la un pahar cu Madam Dufrene,
:19:43
care-i sositã tocmai din Paris
cu niºte raporturi secrete.
:19:47
Apoi a trebuit sã merg la "21" ºi
sã prânzesc cu oamenii de la Harper Bazaar.
:19:51
Atunci am comandat ºi cina.
:19:53
Apoi am avut douã prezentãri de toamnã,
la 20 de blocuri distanþã.
:19:57
Apoi a trebuit sã ma întâlnesc la un
coctail cu Leland ºi Slim Hayward.
:19:59
Încercãm sã-i acaparãm spectacolul cel nou.
:20:01
Apoi a trebuit sã mã reped înapoi sã mã schimb.
:20:03
Ei bine, spune-mi, ce purta Dna Hayward?
:20:07
A arãtat superb de minunat.
Nu-i aºa?
:20:10
Purta cel mai divin material Italian...
:20:13
Oh, Italian?
Oh, tu...
:20:15
Italian. Imagineazã-þi.
:20:17
Gândeºte-te cã am plasat trei
lucruri drãguþe despre tine,
în coloanele de astãzi...
:20:21
Ai fãcut tu asta?
:20:21
Nu poþi sã cumperi astfel de publicitate.
ªtiu.
:20:24
Într-o zi vei vrea sã-þi deschizi
un studio personal aici.
:20:28
ªi cum o sã-l conduc sã zicem, din Pakistan?
:20:33
Jeff...
:20:35
N-a sosit vremea sã rãmâi acasã?
Poþi sã-þi alegi joburile.
:20:40
Aº vrea sã fie unul pe care sã-l doresc.
Fã-þi-l singur pe cel care-l doreºti.
:20:44
Adicã sã pãrãsesc revista?
Da.
:20:46
Pentru ce?
Pentru tine ºi mine.
:20:50
Aº putea sã-þi gãsesc
o duzinã de treburi mâine:
:20:52
Modã, portrete.
:20:54
Hai, nu râde. Pot s-o fac.
De asta mi-e teamã.
:20:58
Mã vezi pe mine mergând spre
salonul de modã într-un jeep