:47:00
dar fãcându-l ca tine, cu binoclu,
:47:02
ºi pãreri sãlbatice despre fiecare lucru
mãrunt pe care-l vezi, e boalã curatã!
:47:07
Crezi cã eu îl consider distracþie?
:47:10
Nu ºtiu cum îl consideri,
:47:11
dar dacã nu te opreºti, plec de aici.
:47:14
Ce-i... ce cauþi?
:47:16
Voiam doar sã aflu ce s-a întâmplat
cu soþia comis voiajorului. Atât.
:47:19
Asta mã face sã par un nebun?
:47:21
Ce te face sã crezi cã este ceva în neregulã cu ea?
:47:23
Foarte multe lucruri. Este invalidã.
Are nevoie de îngrijire permanentã.
:47:26
Totuºi nici bãrbatul ei ori altcineva
nu a intrat sã o vadã toatã ziua. De ce?
:47:32
Poate cã a murit.
Dar unde-i doctorul?
:47:35
Unde-i antreprenorul de pompe funebre?
:47:37
Ar putea dormi, sedatã.
:47:40
El e înãuntru acum. Nu e nimic de vãzut.
:47:43
Acolo este ceva. Am vãzut prin fereastra aceea.
:47:45
Am vãzut ciorovãieli ºi dispute familiale...
:47:48
ºi cãlãtorii misterioase noaptea...
:47:50
ºi cuþite ºi fierastraie ºi frânghii.
:47:52
Acum, de ieri searã, nici o urmã
de soþie. Spune-mi unde este.
:47:55
Nu ºtiu.
Ce face?
:47:56
Poate îºi pãrãseºte soþia.
Nu ºtiu. Nu-mi pasã!
:47:59
Mulþi bãrbaþi au cuþite ºi fierãstraie
ºi frânghii în jurul casei.
:48:04
ªi mulþi bãrbaþi nu discutã cu soþiile lor toatã ziua.
:48:06
Multe soþii cicãlesc ºi bãrbaþii
le urãsc ºi necazurile încep,
:48:09
dar puþini dintre sfârºesc prin a ucide,
dacã asta e ceea ce crezi.
:48:13
Ti-e destul de greu sã te þii
la distanþã de cuvântul ãla, nu-i aºa?
:48:15
Poþi sã vezi tot ce face, aºa-i?
:48:18
Bineânþeles, eu...I
Poþi sã vezi fiindcã draperiile sunt trase
:48:20
ºi el a mers pe culoar ºi pe
stradã ºi în curtea din spate.
:48:23
L-am vãzut...
:48:24
Jeff, crezi cã un ucigaº
te-ar lãsa sã vezi toate astea?
:48:28
Nu ar fi tras draperiile ºi s-ar fi ascuns dupã ele?
:48:31
Este deºtept. Este nonºalant.
:48:33
ªi aici nu eºti tu deºtept.
:48:35
Un ucigaº nu ºi-ar defila
crima în faþa unei ferestre deschise.
:48:39
De ce nu?
:48:40
Þinând cont de ºtiinþa ta,
ceva sinistru se întâmplã acolo.
:48:44
Unde? Oh.
:48:47
Fãrã comentarii.