Rear Window
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:47:00
Ama bunu þu elindeki dürbünle yapmak
:47:02
ve gördüðün her küçük þey hakkýnda
vahþice yorumlarda bulunmak bir hastalýktýr.

:47:06
- Sence bunu rahatlamak için mi yapýyorum?
:47:09
- Neden yaptýðýný bilmiyorum,
:47:11
ama bundan vazgeçmezsen çýkýp gideceðim.
:47:14
- Ne diyor..
- Neye bakýyorsun?

:47:16
Satýcýnýn karýsýna neler olduðunu
anlamaya çalýþýyorum.

:47:19
Bu beni hastalýklý mý yapar?
:47:21
- Kadýna birþeyler olduðunu nereden çýkardýn?
:47:23
Bir sürü þeyden. Hastaydý.
Sürekli bakýma ihtiyacý vardý.

:47:26
Buna raðmen bütün gün ne kocasý
ne de bir baþkasý onunla ilgilenmedi. Neden?

:47:32
Belki de öldü.
- Peki doktor nerede?

:47:35
Cenaze levazýmatçýsý nerede?
:47:37
Sakinleþtiricilerin etkisiyle uyuyor
olabilir.

:47:40
Kocasý orada iþte. Bakacak hiç birþey yok.
:47:43
- Var iþte. Pencereden gördüm.
:47:45
Tartýþýp kavga ettiklerini gördüm.
:47:48
Ve esrarengiz gece turlarýný
:47:49
Ve býçaklarý ve testereleri ve ipi
:47:51
Dün geceden beri kadýndan hiç iz yok.
Þimdi sen söyle kadýn nerede.

:47:54
- Bilmiyorum.
- Ne yapýyor? Nerede?

:47:56
- Belki de karýsýný terk ediyordur.
Bilmiyorum. Ýlgilenmiyorum da!

:47:59
Bir çok kiþinin evinde býçaklar
testereler ve ipler bulunur.

:48:04
Ve bir sürü adam bütün bir gün
karýsýyla tek kelime konuþmaz.

:48:06
Birçok kadýn mýzmýzlanýr, kocalarý
onlardan nefret eder ve kavga çýkar

:48:09
Ama pek azý cinayetle sonuçlanýr.
Eðer kastettiðin buysa.

:48:13
- Bak sen de sonunda
bu kelimeyi kullandýn, deðil mi?

:48:15
- Adamýn yaptýðý herþeyi görebildin deðil mi?
:48:17
- Tabi ki!
- Perdeler açýk olduðundan adamýn

:48:20
koridora, caddeye ve
arka bahçeye gittiðini gördün.

:48:23
- Evet, gördüm.
:48:24
- Jeff, sence bir katil
senin bunlarý görmene izin verir miydi?

:48:28
Perdeleri kapatýp
kendini gizlemeye çalýþmaz mýydý?

:48:31
- Akýllýca davrandý. Soðukkanlýydý.
:48:33
- Senin için ayný þey söylenemez.
:48:35
Bir katil asla açýk bir pencerenin
önünde cinayet iþlemez.

:48:38
- Neden olmasýn?
:48:40
Senin tek bildiðin orada
kötü birþeylerin olduðu.

:48:44
- Nerede? Ha!
:48:47
Yorum yok.

Önceki.
sonraki.