:31:03
- Ça va aller. Va chercher de I'eau.
- Allez.
:31:06
- On peut pas partir. Il est blessé.
- C'est de sa faute.
:31:09
Et s'il ne nous avait pas sauvés?
:31:15
- Je vais attendre ici.
- Comment ça "attendre"?
:31:18
Je peux pas les laisser comme ça.
Je peux pas laisser le petit.
:31:23
Tu iras deux fois plus vite sans moi, non?
:31:27
Oui, c'est vrai.
:31:30
Tu peux régler ton affaire
et revenir encore plus vite.
:31:33
Vas-y, Harry. J'attendrai ici.
:31:36
Tu promets de ne pas être long?
:31:39
Avec toi ici? Tu peux en être sûre.
:32:22
Ne t'en fais pas. Ça va aller.
:32:25
Il lui faudrait plus qu'un coup
de crosse en bois pour le tuer.
:32:29
Sa tête est dure comme un roc.
:32:44
Doucement.
Qu'est-ce que tu fais?
:32:49
- lls sont partis?
- II est parti. Elle est restée.
:32:52
Elle a pas voulu nous laisser.
:32:55
- Pourquoi?
- Tu étais blessé.
:32:57
- Elle lui a dit...
- II vous a chargée de vous occuper de moi?