1:16:19
- Vous ne pensiez pas y arriver.
- Pas vraiment.
1:16:22
Je savais qu'un homme
avec autant de rage pouvaity arriver.
1:16:27
- Et autant d'amour.
- Pour qui?
1:16:30
Pour lui. Vous vous fichez bien
du cheval, du fusil ou du voleur.
1:16:35
C'est comme ça que tout a commencé.
Ça doit être la plus belle chose.
1:16:40
- Quoi?
- D'être aimé autant.
1:16:43
Regarde. C'est notre cheval.
1:16:49
- II est là.
- J'espérais qu'il ne soit pas là.
1:16:52
- J'espérais qu'il soit reparti.
- Vous rêviez.
1:16:56
- Pourquoi est-il resté?
- II pensait pas me revoir.
1:16:58
Matt Calder.
1:17:00
Je vous croyais
avec un tomahawk dans la tête.
1:17:04
J'ai besoin de ma tête,
c'est tout ce qu'il me reste.
1:17:07
Bel animal. Il appartient à qui?
1:17:10
A un dénommé Weston.
1:17:12
- Vous savez où il est?
- En face, au saloon.
1:17:15
On dirait qu'un petit coup
vous ferait pas de mal.
1:17:19
On préférerait du café.
Vous en avez?
1:17:21
J'ai tout sauf du foie gras. Entrez.
1:17:27
- II est au saloon.
- Oui.
1:17:30
- Faites vite.
- D'accord.
1:17:33
Dites-lui que je suis là
et que je finirai par le trouver.
1:17:36
Il ne s'enfuira pas. Parlez-lui.
Essayez de lui parler.
1:17:41
Je vous laisse essayer.
1:17:46
Où va-t-elle?
1:17:49
Elle va revenir.
Viens. Allons prendre un café.