:23:04
- Moja prtljaga.
- Zaboravi je.
:23:17
- Vjerovali ili ne, ovo je na medeni
mjesec. - Pitanje je kako preivjeti.
:23:21
- Zovem se Calder. Matt Calder.
- Weston. Harry Weston. Puno hvala.
:23:26
- Bok!
- Drago mi je to te opet vidim.
:23:30
- Vi se poznajete?
- Mi smo stari prijatelji.
:23:33
Doðite se posuiti u kolibu.
:23:35
- Sine, trèi upaliti vatru.
- Odmah.
:23:37
Idem s tobom.
:23:42
- Idemo.
- Naravno, hajdemo.
:23:46
Hej, to to imate ovdje, Calder?
- Farmu.
:23:50
Svi trae zlato,
a vi gradite farmu?
:23:54
Toèno.
:23:56
- Valjda znate to èinite.
- Znam to oni ne znaju.
:23:59
- Poznajem li vas odnekud?
- Ovisi èime ste se bavili.
:24:03
- Ja sam kockar.
- Tad me sigurno ne poznajete.
:24:07
- Ja uvijek kaem:"Daj to vie"
- Isto kaem i ja.
:24:17
- Veæ je popravio slav.
- Da, tom se èovjeku uri.
:24:20
Pitanje je ivota i smrti.
Moraju stiæi u Council City.
:24:25
- Na toj splavi?
- Tako on kae.
:24:28
Tad ne elim znati nita
o njihovim problemima.
:24:31
Predivna je, zar ne?
:24:33
Kao to poslovica kae:
"Ljepota je prolazna".
:24:36
- to?
- Ljepota.
:24:40
- Kako to moe biti?
:24:43
Pitaj nju, sine.
Èini se da je struènjak u tome.
:24:51
- Bok!
- Bok, prijatelju.
:24:56
Lijepe su, zar ne?
Moram ih èuvati. Jedine su mi.