:24:03
- Ja sam kockar.
- Tad me sigurno ne poznajete.
:24:07
- Ja uvijek kaem:"Daj to vie"
- Isto kaem i ja.
:24:17
- Veæ je popravio slav.
- Da, tom se èovjeku uri.
:24:20
Pitanje je ivota i smrti.
Moraju stiæi u Council City.
:24:25
- Na toj splavi?
- Tako on kae.
:24:28
Tad ne elim znati nita
o njihovim problemima.
:24:31
Predivna je, zar ne?
:24:33
Kao to poslovica kae:
"Ljepota je prolazna".
:24:36
- to?
- Ljepota.
:24:40
- Kako to moe biti?
:24:43
Pitaj nju, sine.
Èini se da je struènjak u tome.
:24:51
- Bok!
- Bok, prijatelju.
:24:56
Lijepe su, zar ne?
Moram ih èuvati. Jedine su mi.
:25:02
- Zato si se udala?
- Zaljubila sam se.
:25:05
- Kako zna kad si zaljubljen?
- Ne znam. Nisi gladan ni pospan.
:25:10
- Kao kad te boli eludac?
- Isto tako, samo u srcu.
:25:14
- Znat æe kad bude stariji.
- Koliko ti je godina?
:25:18
- To se ne pita jednu damu.
A zar ja nisam dama?
:25:21
Zato ne?
:25:23
- Kai mi to za 10 godina.
Pokuat æu ti odgovoriti.
:25:26
Rekao sam mu da si predivna,
a on meni da je ljepota prolazna.
:25:30
- Tko?
- Matt, moj otac. To je uzreæica.
:25:33
Uzreèica ogorèenog èovjeka.
:25:44
- Kada si izgubio majku?
- Kad oca nije bilo kod kuæe.
:25:47
Zato me i traio.
:25:50
- Ide traiti zlato?
- Dobro bi mi dolo.
:25:53
- to bi radila s njim?
- to bih radila?
:25:56
Kupovala haljine, ivjela u
luksuznim hotelima, ila u operu.