:15:00
Hai barato?
:15:02
Te l'ho detto, dolcezza, è stato un colpo
di fortuna. Dobbiamo andarcene da qui.
:15:08
ln città non si trova un cavallo
nemmeno a pagarlo a peso d'oro.
:15:12
Ma possiamo comprare una zattera
e andare a Council City via fiume.
:15:16
- Hai dei soldi?
- Sí, un po'.
:15:20
Andiamo. Tirali fuori.
:15:33
10, 20...
:15:38
Tu vuoi solo i miei soldi.
:15:46
Dici?
:15:49
Areremo i campi, andremo a caccia
e a pesca. Che ne dici?
:15:52
- Solo io e te?
- Esatto.
:15:54
- Mi va l'idea.
- Ce la caveremo benissimo.
:15:57
Ti insegnerò a pescare e cacciare.
Sarai più bravo di un indiano.
:16:00
- Mi insegnerai anche a sparare?
- Certo, anche a sparare.
:16:15
- Cosa fanno?
- Tengono d'occhio la città.
:16:19
- Non credo gli piaccia.
- Vogliono farci guerra?
:16:22
No, stanno solo cacciando.
Per andare in guerra si dipingono il viso.
:16:25
Allora sai che stanno cacciando te.
:16:47
Mark!
:16:49
Andiamo, bello. Forza, vai.
:16:54
Non si possono sempre affrontare
tutti gli ostacoli di petto.
:16:57
A volte bisogna tornare indietro
e girarci intorno.