1:19:00
Potrebbe ucciderti
e nessuno gli darebbe torto.
1:19:02
lo probabilmente sí.
1:19:04
Gli ho detto perché l'hai fatto,
cosa ci ha resi come siamo.
1:19:09
Penso mi abbia creduto alla fine.
1:19:12
Ora tocca a te. Devi dirglielo anche tu.
1:19:15
- Dirgli cosa?
- La verità, Harry.
1:19:18
Che eri disperato.
Che non volevi fare del male a nessuno.
1:19:22
Perché credi che mi starà a sentire?
1:19:25
Perché è nel suo carattere,
e per il bambino.
1:19:30
O per te?
1:19:34
Dolcezza, ho registrato la miniera.
1:19:36
Possiamo diventare ricchi
e andarcene da qui.
1:19:40
A meno che tu non pensassi di farmi
impiccare e dividere la miniera con lui.
1:19:47
Non dicevo sul serio, dolcezza.
1:19:51
Non ho mai contato nulla nella vita.
1:19:54
Un indeciso, un baro, un fallito.
1:19:57
Era una vita che aspettavo
la mia grande occasione.
1:20:01
Non ho intenzione di farmela scappare
o tornare a essere quello di prima,
1:20:05
o farmi impiccare da un contadino
che rivuole il suo cavallo.
1:20:09
Stavolta dico sul serio.
1:20:10
D'accordo, Kay, gli parlerò.
1:20:14
- Quella a cosa serve?
- Nel caso sia un po' sordo.
1:20:22
Va bene, Kay. Come vuoi tu.
1:20:26
Peccato per la tua fattoria, Matt.
1:20:28
Peccato per me, non per te, Ben.
Tutto è relativo.
1:20:33
- Cosa ti serve?
- Tutto quello che posso permettermi.
1:20:38
- Prendi quello che vuoi.
- Grazie.
1:20:42
Cose da pazzi, non credi?
1:20:45
- Cosa, Ben?
- l tempi in cui viviamo.
1:20:47
Noi diamo la caccia all'oro.
Gli indiani danno la caccia a noi.
1:20:51
L'esercito dà la caccia agli indiani.
1:20:58
Se ti piace il fucile, prendilo.