:15:00
Ты?
:15:02
Я же тебе говорю. Мне повезло, вот и все.
Просто повезло. И мы уедем отсюда.
:15:08
Я обыскал весь город, но не нашел
лошади даже за полцарства.
:15:12
Но у меня есть идея. Мы купим плот
и сплавимся до города по реке.
:15:17
- У тебя есть деньги?
- Есть немного.
:15:20
Отлично. Давай! Доставай их.
:15:33
10, 20...
:15:39
Тебе нужны только мои деньги.
:15:47
Правда?
:15:50
Мы засеем поле, будем охотиться
и рыбачить. Как тебе это?
:15:53
- Только ты и я?
- Да.
:15:55
- Отлично. Звучит отлично.
- Все у нас будет в порядке.
:15:58
Я научу тебя рыбачить и ловить зверей.
Ты будешь делать это лучше всех.
:16:01
- А научишь меня стрелять?
- Да, и стрелять тоже.
:16:16
- Что они здесь делают?
- Они просто заехали посмотреть на город.
:16:19
- Им не нравится то, что они видят.
- Они объявят войну?
:16:22
Нет, они просто охотятся. Когда они
объявляют войну, они раскрашивают лица.
:16:26
Тогда ты поймешь,
что они охотятся на тебя.
:16:48
Марк!
:16:50
Давай же. Пошел! Пошел! Эй.
:16:55
В жизни нельзя идти
только напролом, сынок.
:16:58
Иногда надо возвращаться
и идти в обход.