:30:02
Седлай лошадь.
:30:05
Гарри, мы не должны так поступать.
Всего несколько дней.
:30:09
- Это ведь недолго.
- Нет, долго.
:30:13
4-5 дней не имеют
значения для фермера,
:30:16
а для меня имеют.
:30:18
Я ничего не краду.
Я просто беру на время.
:30:21
Ты получишь щедрую награду за свою веру.
:30:23
Деньги в руках не хуже семян в земле.
:30:34
Мэтт! Мэтт!
:30:49
- Осторожнее, Марк, ружье!
:30:57
Мэтт! Мэтт!
:31:00
- Идем, надо убираться отсюда.
- Ты убил моего отца!
:31:04
- С ним все в порядке. Нужно немного воды.
- Идем!
:31:07
- Мы не можем оставить его. Он ранен.
- Он не должен был этого делать.
:31:10
Он и спасать нас
не должен был.
:31:15
- Думаю, я подожду тебя здесь, Гарри.
- Что значит "подожду"?
:31:19
То и значит. Я не могу бросить их так.
Я не могу бросить мальчика.
:31:24
Без меня ты доберешься до города
в два раза быстрее, не так ли?
:31:28
Да. Думаю, да.
:31:30
Ты зарегистрируешь участок и
так же быстро вернешься назад.
:31:34
Поезжай, Гарри. Я буду ждать.
:31:36
Ты ведь недолго, правда?
:31:39
Конечно, раз ты здесь. Ты же знаешь.