1:17:00
Я думал, ты сгинул на своей ферме...
с томагавком в голове.
1:17:05
Нет, я стараюсь беречь свою голову.
Чего я лишился, так это вещей.
1:17:08
Отличное животное.
Кому оно принадлежит?
1:17:10
Парню по имени Вестон.
1:17:12
- Где его можно найти?
- Через дорогу, в "Черном самородке".
1:17:16
Ты выглядишь так, будто
тебе пришлось выдержать осаду.
1:17:19
Нет, но у нас кончился кофе.
У тебя найдется?
1:17:21
Найдется все, кроме паштета из
гусиной печенки. Заходите.
1:17:28
- Он в "Черном самородке".
- Да.
1:17:31
- Только недолго.
- Хорошо.
1:17:33
Скажи ему, что я здесь.
Он может бежать, но он не скроется.
1:17:37
Он не убежит. Просто поговори с ним.
Дай себе шанс все выяснить.
1:17:41
Я даю шанс тебе.
1:17:47
Куда она пошла?
1:17:50
Она вернется.
Пойдем, выпьем кофе.
1:18:20
Кей! Солнышко!
1:18:21
Почему ты не вернулся, Гарри?
1:18:24
Я подумал, что правильнее
мне будет остаться здесь.
1:18:27
Садись.
1:18:30
Как ты сюда добралась?
1:18:33
- Колдер?
- Да.
1:18:35
- Ладно. Где он?
- Он в лавке, пьет кофе.
1:18:39
- Он ждет.
- Меня?
1:18:41
Нас.
1:18:44
Он позволил мне сначала
встретиться с тобой.
1:18:47
Сначала? Перед чем это?
1:18:49
Ты отлично знаешь, перед чем.
1:18:51
- Хочешь чего-нибудь?
- Нет.
1:18:54
Ничего не надо, Джек.
1:18:56
Итак, о чем будем говорить?
1:18:58
Он может повесить тебя за то,
что ты сделал.