:02:02
12 dolara kilo.
:02:05
Za to bi uzeo novi plug,
dvije baève svinjske masti
:02:08
baèvu sirupa i 11 kilograma
duhana za vakanje.
:02:12
A da sluèajno nemate i enu?
U potrazi sam za enom.
:02:16
- Moda bi jo i neku posebnu?
- Da. Udovicu koja se ne boji posla.
:02:22
Tu sam ja i mojih estoro braèe.
Kuèa kao svinjac, a hrana jo i gora.
:02:27
Stoga sam odluèio: lduèeg puta kada
doðem u grad, nabavit èu si enu.
:02:31
Lijepo ti to zbori. Misli da moe
i enom trgovati kao da je lovina!
:02:36
Ne, gospoðo.
Nisam ja to ba tako mislio.
:02:39
Samo da zna: Nijedna od naih cura
neèe otièi u divljinu s tobom
:02:44
da tamo kuha, pere i robuje
sedmorici lijenih divljaka.
:02:48
Ovdje na svaku enu ima deset
mukih. Ako trai enu, idi na istok.
:02:54
Zar u ovom gradu
nema neudatih ena?
:02:57
- Dobro jutro, gospoðo Bixby.
- Imate li ostataka za ivanje?
:03:04
A to je s ovima?
Jesu li one udate?
:03:08
- Obeèane su.
- E, sad si me ba uplaio.
:03:12
Lijepo ti govorim, obeèane su!
:03:15
Dama moe promijeniti miljenje,
zar ne?
:03:19
Cure, ne sluajte ga.
Fred, natovari mu stvari i neka ide.
:03:22
Nigdje se ne urim.
Imam cijelo popodne.
:03:25
Ali samo gubi vrijeme. U ovom gradu
neèe naèi curu za sebe.
:03:30
Kad god neto naumim,
ja to i ostvarim.
:03:33
Bilo izorati 20 jutara dnevno, ili
oboriti stablo toèno gdje ja hoèu.
:03:38
A sad sam ovdje doao po enu.
I ne mislim se vratiti praznih ruku.
:03:43
Vi ste lijepe, jedre i mlade.
I sve èu vas imati u vidu.
:03:46
Ali jo se neèu odluèiti,
dok ih sve dobro ne pogledam.
:03:58
Blaen tvoj prekrasni lik,
gdje god se skrivala ti