:16:01
- Dit is mijn vrouw Milly.
- Je vrouw ?
:16:04
Krijg nou wat. Eph, Dan... het is 'm
gelukt. Hij is getrouwd.
:16:13
Dit zijn mijn broers Ephraim
en Daniel.
:16:22
- Wie is Ephraim en wie is Daniel ?
- Dat ben ik.
:16:25
En dit is Benjamin.
:16:28
Aangenaam, Benjamin. Je hebt
niks gezegd over broers.
:16:32
Dat ben ik door de bruiloft
helemaal vergeten.
:16:38
- Wonen jullie hier in de buurt ?
- Niet in de buurt. We wonen hier.
:16:50
- Ik had meer zuring moeten plukken.
- Dit is het huis.
:17:08
- Wat een mooie, grote kamer.
- Er is wel wat van te maken.
:17:14
En nu jij hier bent...
:17:16
Wakker worden. Maak 's kennis
met je schoonzuster. Dit is Frank.
:17:22
En dit is Gideon.
Leg die lepel maar weg.
:17:25
Nu zij hier is, komt er tenminste
iets eetbaars op tafel.
:17:29
- Zijn er nog meer ?
- Nee, Gideon is de jongste.
:17:34
Het zal even duren voordat ik
jullie namen ken.
:17:37
Denk maar aan 't alfabet. Adam,
Benjamin, Caleb, Daniel...
:17:40
... Ephraim, Frank en Gideon.
:17:43
- Dat zijn goeie namen. Uit de bijbel.
- Dat was ma's idee.
:17:48
Het alfabet was pa's idee.
Dan kon ie 't beter bijhouden.
:17:51
Hij wilde alle 26 letters gebruiken,
maar toen ie Gideon zag...
:17:55
... kwam ie van schrik onder
'n omgehakte boom terecht.
:17:59
Een van jullie namen ken ik niet uit
de bijbel. Komt Frank uit de bijbel ?