:17:08
- Wat een mooie, grote kamer.
- Er is wel wat van te maken.
:17:14
En nu jij hier bent...
:17:16
Wakker worden. Maak 's kennis
met je schoonzuster. Dit is Frank.
:17:22
En dit is Gideon.
Leg die lepel maar weg.
:17:25
Nu zij hier is, komt er tenminste
iets eetbaars op tafel.
:17:29
- Zijn er nog meer ?
- Nee, Gideon is de jongste.
:17:34
Het zal even duren voordat ik
jullie namen ken.
:17:37
Denk maar aan 't alfabet. Adam,
Benjamin, Caleb, Daniel...
:17:40
... Ephraim, Frank en Gideon.
:17:43
- Dat zijn goeie namen. Uit de bijbel.
- Dat was ma's idee.
:17:48
Het alfabet was pa's idee.
Dan kon ie 't beter bijhouden.
:17:51
Hij wilde alle 26 letters gebruiken,
maar toen ie Gideon zag...
:17:55
... kwam ie van schrik onder
'n omgehakte boom terecht.
:17:59
Een van jullie namen ken ik niet uit
de bijbel. Komt Frank uit de bijbel ?
:18:05
Hij heet niet echt Frank.
Dat is maar 'n afkorting.
:18:09
Hij heet eigenlijk Fr...
:18:12
Let maar niet op hen.
Hier is de slaapkamer.
:18:15
- kan je ze niet tegenhouden ?
- Daar wen je wel aan.
:18:19
- Heb ik iets verkeerds gezegd ?
- Franks naam is 'n teer punt.
:18:23
Er stond geen naam met 'n F
in de bijbel.
:18:24
Ma heeft 'm Frankincense genoemd
omdat ie zo lekker rook.
:18:29
De slaapkamer is boven.
De jongens slapen daar.
:18:32
Ik laat je de rest ook wel
even zien.
:18:40
Dit is de wasruimte. Onze kleren
hebben 't zwaar te verduren.
:18:43
Er is dus veel wasgoed, maar...
:18:45
Nu ik hier ben...
:18:49
Dit is de keuken.
:18:56
Naar buiten, allemaal.