1:12:01
Jij bent makkelijk aan de vrouw
gekomen.
1:12:04
Jij hoefde mij niet
het hof te maken.
1:12:08
Ik zei 'ja' omdat het van mijn kant
liefde op het eerste gezicht was.
1:12:13
Ik dacht dat het van jouw kant
ook zo was.
1:12:16
Een vrouw is meer dan
alleen 'n werkster.
1:12:18
Je toont geen begrip
en geen gevoelens.
1:12:21
Hoe kon je dit nou doen ?
1:12:25
Die arme meiden.
Ze zijn ziek van angst.
1:12:27
Hun families zijn vreselijk
ongerust.
1:12:30
Ik wil je
niet eens aankijken.
1:12:45
Ik had niet gedacht dat ik vannacht
in de schuur zou slapen.
1:12:52
- Wat doe je ?
- Ik ga weg.
1:12:55
Ik blijf de rest van de winter
in de jachthut.
1:12:57
- Je kunt daar niet alleen gaan zitten.
- Er is voorraad voor zes maanden.
1:13:02
Ga nou niet. Ze is alleen maar
kwaad op ons.
1:13:05
Er zit meer achter.
Het zit heel erg diep.
1:13:09
Maar stel dat je ziek wordt
of 'n been breekt.
1:13:12
- Dan zit je daar alleen.
- En de wolven zijn vals dit jaar.
1:13:16
Ik heb liever die wolven
dan wat ik net heb meegemaakt.
1:13:27
Er gaat niks boven een kopje thee
als je zo verdrietig bent.
1:13:32
Milly, ik ben het. Gideon.
Ik moet je spreken.
1:13:35
Doe niet open.
1:13:39
- Wat is er ?
- Het gaat om Adam.
1:13:41
Hij gaat de bergen in,
naar de jachthut.
1:13:45
- Hoor je me, Milly ?
- Ik hoor je wel.
1:13:48
Zeg 'm dat hij niet moet gaan.
Alsjeblieft.
1:13:54
Hij moet leren dat hij zo niet
met mensen kan omgaan.