:10:13
(TUTTI URLANO)
:10:16
< Samurai: Maledetto! Anche se sono
povero, sono sempre un samurai.
:10:25
Idiota!
:10:30
(RIKICHI PIANGE)
:10:33
Che cosa avevo detto io?
:10:46
< Contadino: L'orzo! È quasi maturo.
:10:48
- Certo! Sono dieci giorni
che siamo partiti. - Che facciamo?
:10:56
Qui, l'orzo spiga prima,
non come da noi in montagna.
:11:02
< Contadino 1: Sono fradicio!
Qui piove sempre.
:11:05
Contadino 2: Hai trovato
un samurai forte, bravo e affamato?
:11:09
(TUTTI RIDONO)
:11:19
(NITRITI)
:11:23
< Contadino 1: Ehi!
:11:25
Smettila! Basta! Buono!
:11:31
(SUONO DELLO SHAMISEN)
:11:45
Buonasera!
:11:47
- Sono le ultime. Guarda! Te le do
a poco. < Contadino 2: Che scemo!
:11:51
(TUTTI RIDONO) - Che c'è da ridere?
- Quello è cieco. - Ecco!
:11:57
- Allora, prendetele voi.
- A me fa schifo quella roba. Ecco!