:11:02
< Contadino 1: Sono fradicio!
Qui piove sempre.
:11:05
Contadino 2: Hai trovato
un samurai forte, bravo e affamato?
:11:09
(TUTTI RIDONO)
:11:19
(NITRITI)
:11:23
< Contadino 1: Ehi!
:11:25
Smettila! Basta! Buono!
:11:31
(SUONO DELLO SHAMISEN)
:11:45
Buonasera!
:11:47
- Sono le ultime. Guarda! Te le do
a poco. < Contadino 2: Che scemo!
:11:51
(TUTTI RIDONO) - Che c'è da ridere?
- Quello è cieco. - Ecco!
:11:57
- Allora, prendetele voi.
- A me fa schifo quella roba. Ecco!
:12:04
< Contadino 1: È inutile
che le offri a quello là.
:12:07
< Ieri sera lo abbiamo
ripulito alle carte.
:12:10
L'ha presa male, così gli abbiamo
dato una bella lezione.
:12:13
Ora non ha un soldo e non sta
in piedi. (TUTTI RIDONO)
:12:19
< Contadino 2: Lascia perdere.
Quella gente mangia solo miglio.
:12:23
Davvero?
:12:25
Cosa sento! Il miglio non è
roba da uomini. Mangiate queste.
:12:29
Me ne restano proprio quattro.
Ve le do per un po' di riso.
:12:38
Che morti di fame!
:12:59
Che peccato!