:11:03
Dies ist Wilson.
:11:04
- Hallo.
- Haggerty, Schultz und Kelly.
:11:09
Nett, Sie kennen zu lernen.
Ich bekam lhre Nachricht.
:11:12
Sie sind sehr vorsichtig,
Sheriff.
:11:14
Nicht immer.
Aber diesmal schien es angebracht.
:11:16
Es ist immer angebracht.
Kann ich lhren Ausweis sehen?
:11:20
Eine Limousine ist für 16.30 Uhr
bestellt. Sie wird hier geparkt sein.
:11:25
Gut.
:11:27
Die Staatspolizei bringt fünf Wagen
aus Wetherby.
:11:29
- Ausgezeichnet.
- Ich denke, das wär's wohl.
:11:32
Nicht ganz...
:11:33
Sie können uns weiter
behilflich sein...
:11:37
Wir müssen alle Geschäfte
gegenüber dem Bahnhof prüfen.
:11:41
Mr. Carney, ich kenne jeden
der Besitzer hier. Glauben Sie mir.
:11:44
Es ist sicherlich alles in Ordnung.
Reine Routineuntersuchung.
:11:48
Okay, Jungs...
:11:51
Wir parken die Limousine zwischen den
Gleisen, wenn der Sonderzug kommt.
:11:55
Das ist ziemlich holprig.
:11:57
Mag sein, aber leichter zu decken.
Auch alle Polizeiwagen gehen da rein.
:12:00
Okay.
:12:01
Oh, äh...
Wer wohnt an dem Hang da?
:12:05
Pop Benson, sein Enkel
und seine Schwiegertochter.
:12:09
Wir werden es prüfen.
:12:10
Das ist der einzige Ort in der Stadt,
den Sie nicht prüfen brauchen.
:12:14
Pop Benson war im Geheimdienst,
bis die alte Pumpe ihn pensionierte.
:12:19
Pop Benson!
Meinen Sie etwa Peter Benson?
:12:21
- Ja.
- Mich laust der Affe.
:12:26
Was ist denn?
:12:28
- Pete Benson war früher mein Chef.
- Na, das ist ja wohl ein Zufall.
:12:33
Er ist also der Letzte, der was
dagegen hätte... Pete Benson.
:12:44
Wahrscheinlich ein Gleichrichter
oder eine Röhre.
:12:47
Bitte ruf Jud an,
bevor du ihn ruinierst.
:12:51
Sag mal! Ich baute '38 einen Sender,
bevor du wusstest, was Fernsehen ist.
:12:57
Ja, aber funktionierte er?
:12:59
Ich weiß es nicht.
Der Empfänger wurde nie fertig.