:16:02
Wir bleiben auf der Hauptstraße.
:16:04
Die Berge sind zu gefährlich
Haggerty?
:16:08
Eine Dachwache
für die Geschäfte wären gut.
:16:11
Mr. Carney, diese Inhaber sind schon
mindestens fünf Jahre hier.
:16:15
Ich kenne sie und ihre Kinder.
:16:16
Das ist es nicht, Sheriff. Die Läden
könnten zur Deckung genutzt werden.
:16:21
Sie sollen um 16.50 Uhr geschlossen
werden und bis 17.10 Uhr zu bleiben.
:16:25
- Und stellt einen Mann aufs Dach.
- Okay, Bert, gib den Befehl.
:16:30
Niemand darf bei der Schließzeit
in den Läden bleiben,
:16:34
jeder der nach 16.50 Uhr drin ist,
kann bei Sicht erschossen werden.
:16:38
- Wie der Mann sagt, es ist wichtig.
- Ja, Sir.
:16:42
Wilson soll den Bahnhof frei halten.
Schultz leitet die Polizisten
:16:45
und hält ab 16.30 Uhr
den einkommenden Verkehr auf.
:16:47
Okay. Eine weitere Gefahr, Sir.
Ein Haus auf dem Hügel.
:16:51
Ja, ich weiß.
Das überprüfe ich selbst.
:16:54
Ja, Sir.
:16:58
Todd, was zum Teufel
geht in dieser Stadt vor sich?
:17:00
Fand irgendein Bauer
hier Uranium?
:17:03
Nicht ganz.
Slim, übernimm hier. Bis später.
:17:07
Halte alle Fußgänger ab 16.30 Uhr
zwischen Oak und Alder fern.
:17:12
Die Staatspolizisten helfen dir,
falls jemand protestiert.
:17:16
Es wird ihnen merkwürdig erscheinen.
Ich bin selbst verwirrt. Was ist los?
:17:23
Das ist Mr. Carney,
Sonderagent, Geheimdienst.
:17:27
Mr. Carney, Slim Adams,
einer meiner Stellvertreter.
:17:30
Guten Tag.
Geheimdienst... Jetzt verstehe ich.
:17:34
Sie transportieren die Landes-
schulden in Goldbarren hier durch.
:17:37
Mach dir keine Gedanken,
du findest es später heraus.
:17:40
Okay.
Sehen wir uns jetzt die Limousine an.
:17:57
Peng, peng, ich hab sie alle.