:26:02
Der alte Dan Carney, grauer als
ein altes Hemd und rot wie immer!
:26:07
Hallo, Pop, ein alter Freund
von dir ist hier.
:26:08
Hallo, Pop, ein alter Freund
von dir ist hier.
:26:10
- Dan, du alter Ire!
- Hallo, Pop, wie geht es dir?
:26:14
- Warum bist du noch nicht tot?
- Alte Gauner wie ich leben ewig!
:26:17
Altes Adlerauge,
du wirst kahl.
:26:18
Was erwartest du denn
nach 25 Jahren?
:26:21
Komm herein,
mach's dir bequem.
:26:23
Dies ist meine
Schwiegertochter.
:26:25
- Und dies mein Enkel, Pidge.
- Hallo, Pidge.
:26:26
Dies ist Mr. Carney, Geheimdienst.
Er bewacht den Präsident.
:26:30
- Wie Mr. Baron.
- Wer?
:26:32
Baron. Ach, du wusstest es nicht.
Dein Jungs kamen schon vor dir an.
:26:41
Sheriff!
:26:45
Mama!
:26:54
Ein Ton von dem Jungen,
Pop, und er ist tot.
:27:20
Der Zug dämpfte es...
:27:23
Weg mit ihm. Leg ihn in den Keller.
Nimm besser den Läufer mit,
:27:27
der verrät alles...
:27:34
Haben Sie verstanden,
mutiger Knabe?
:27:36
Mama! Mama!
:27:37
Pidge, du musst still sein,
kein Mucks.
:27:42
- Sie sind hundsgemein!
- Pidge, sei still!
:27:46
- Mumm.
- Er ist erst acht.
:27:48
Ganz schön Mumm.
:27:50
Mama.
:27:54
Du wirst kein Problem
mehr sein.