1:02:00
Ja, Sir.
1:02:02
- Oh!
- Papa, Papa, was ist?
1:02:05
- Es tut sehr weh.
- Was hat er?
1:02:07
Ein krankes Herz.
1:02:08
Pidge, meine Tabletten,
oberste Schublade im Sekretär.
1:02:10
- Ich hole sie.
- Hierbleiben. Der Junge holt sie.
1:02:39
Pidge, leg die Pistole nieder
und hol etwas Wasser für Großvater.
1:02:41
Aber Mama, hör doch.
1:02:43
Du hast mich gehört, Pidge.
1:02:46
Okay.
1:02:52
Pop, ich glaube, lhr
Herzanfall ist vorgetäuscht.
1:02:56
Die Schmerzen sind schlimm.
1:02:57
Ich warne Sie. Versuchen Sie
nur nicht, was abzuziehen.
1:03:00
Baron, ich habe nachgedacht.
1:03:01
Sie möchten wohl gerne mal
das Gewehr ausprobieren.
1:03:03
Meinen Sie,
ich will getötet werden?
1:03:05
Ja. Offen gesagt glaube ich,
würde Ihnen das nichts ausmachen.
1:03:08
Niemand will sterben.
1:03:10
Müssen wir darüber reden?
Warum sind Sie nicht still?
1:03:12
- Kein Mumm.
- Es geht mir eben auf die Nerven.
1:03:15
Warum sollte ich mich
töten lassen wollen?
1:03:17
Weil es 16.55 Uhr ist
und durch einen Schuss
1:03:19
die Staatspolizisten hier antanzen,
bevor der Präsident eintrifft.
1:03:23
Sheriff, ich kann Sie ganz flott
mit lhrem Arm außer Gefecht setzen.
1:03:26
Auf diese Weise ist es still.
Medaillen nutzen nichts nach dem Tod.
1:03:31
Ich mag ebenso wenig Medaillen
nach dem Tod, wie Sie lhr Geld.
1:03:36
Was sagten Sie da?
1:03:37
Niemand schaffte es je.
Sie auch nicht.
1:03:42
Glauben Sie nicht?
1:03:44
Sie haben zwar ein Flugzeug, werden
es aber nie vor der Polizei erreichen.
1:03:47
Falls doch, dann schaffen
Sie es nie bis zur Grenze.
1:03:50
Haben Sie jemals
von Düsenjägern gehört?
1:03:52
Wissen Sie, wie viele Flugfelder
es von hier bis zur Grenze gibt?
1:03:55
Hört man dem Kerl zu,
kann man wirklich was lernen.
1:03:57
Vielleicht hat er Recht,
Johnny.
1:03:59
Sie haben die Hälfte des Geldes
schon, es wäre klug, sich sofort