1:03:00
Baron, ich habe nachgedacht.
1:03:01
Sie möchten wohl gerne mal
das Gewehr ausprobieren.
1:03:03
Meinen Sie,
ich will getötet werden?
1:03:05
Ja. Offen gesagt glaube ich,
würde Ihnen das nichts ausmachen.
1:03:08
Niemand will sterben.
1:03:10
Müssen wir darüber reden?
Warum sind Sie nicht still?
1:03:12
- Kein Mumm.
- Es geht mir eben auf die Nerven.
1:03:15
Warum sollte ich mich
töten lassen wollen?
1:03:17
Weil es 16.55 Uhr ist
und durch einen Schuss
1:03:19
die Staatspolizisten hier antanzen,
bevor der Präsident eintrifft.
1:03:23
Sheriff, ich kann Sie ganz flott
mit lhrem Arm außer Gefecht setzen.
1:03:26
Auf diese Weise ist es still.
Medaillen nutzen nichts nach dem Tod.
1:03:31
Ich mag ebenso wenig Medaillen
nach dem Tod, wie Sie lhr Geld.
1:03:36
Was sagten Sie da?
1:03:37
Niemand schaffte es je.
Sie auch nicht.
1:03:42
Glauben Sie nicht?
1:03:44
Sie haben zwar ein Flugzeug, werden
es aber nie vor der Polizei erreichen.
1:03:47
Falls doch, dann schaffen
Sie es nie bis zur Grenze.
1:03:50
Haben Sie jemals
von Düsenjägern gehört?
1:03:52
Wissen Sie, wie viele Flugfelder
es von hier bis zur Grenze gibt?
1:03:55
Hört man dem Kerl zu,
kann man wirklich was lernen.
1:03:57
Vielleicht hat er Recht,
Johnny.
1:03:59
Sie haben die Hälfte des Geldes
schon, es wäre klug, sich sofort
1:04:02
aus dem Staub zu machen,
den Präsident zu vergessen
1:04:04
und das Geld in Südamerika
zu verpulvern, lebendig!
1:04:07
Er hat Recht. Warum das Risiko?
Laß uns verduften.
1:04:12
Die Sache ist zu groß.
Etwas ist nicht in Ordnung.
1:04:16
Feigling.
1:04:17
Feigling! Na gut.
Wer will reich und tot sein?
1:04:21
Sie kriegen uns.
Sie haben alle gefasst, Johnny.
1:04:23
Er hat Recht.
Wir haben den Zaster.
1:04:24
Hauen wir ab, für immer.
Über die Grenze.
1:04:26
Ich hasse Kneifer.
1:04:27
Benny war keiner und sie erschossen
ihn. Wir haben keine Chance.
1:04:32
Hör auf, Bart. Du bringst mich
vor dem Sheriff in Verlegenheit.
1:04:38
Auch wenn wir's schaffen, es ist der
Präsident. Sie werden nie aufgeben.
1:04:41
Und Sie meinen nicht, dass die Sie
einfach davonfliegen lassen, oder?
1:04:45
Sie folgen Ihnen,
wie der Geheimdienst.
1:04:48
Daran habe ich auch gedacht, Sheriff.
Es konnte ein peinliches
1:04:52
internationales Aufsehen geben, falls
das FBI uns zuerst schnappt.
1:04:56
Sehen Sie, Bart, von 17 Uhr bis zu
lhrem Tod, werden Sie verfolgt.