:05:01
- sólo depende de quién las usa.
- Tod lleva una, ¿no?
:05:05
- Sí...
- ¿ Y?
:05:06
- Deshazte de ella, Pidge.
- Está bien.
:05:11
Son 3 dólares.
:05:16
Gracias.
:05:18
Ellen...
:05:21
sé que no quieres que el chico
vea películas de guerra...
:05:24
Enseñan muerte a los niños,
destrucción, crueldades, torturas...
:05:28
Debe saber que existen. Podrá luchar
contra ellas al llegar el momento.
:05:32
No puedes mantenerlo
entre algodones.
:05:34
Puedo intentarlo
el mayor tiempo posible.
:05:37
Cuando una casa está en llamas
todos debemos ayudar a apagarla...
:05:40
porque la próxima
puede ser la nuestra.
:05:42
Tod, no sigas.
:05:53
- ¿Te acompaño a la iglesia mañana?
- No puedo ir contigo.
:05:57
Muy bien. No puedo continuar
insistiendo para que me rechaces.
:06:26
¡Bebop! Voy al bar de Tilly
a tomar una copa.
:06:29
- Encárgate tú. Es un día tranquilo.
- Es tranquilo desde hace 15 años.
:06:38
¿ Vas tú?
:06:48
- ¡Por todos los demonios!
- ¿Qué pasa?
:06:51
Ve a buscar al sheriff, que venga.
Es una emergencia.