:06:26
¡Bebop! Voy al bar de Tilly
a tomar una copa.
:06:29
- Encárgate tú. Es un día tranquilo.
- Es tranquilo desde hace 15 años.
:06:38
¿ Vas tú?
:06:48
- ¡Por todos los demonios!
- ¿Qué pasa?
:06:51
Ve a buscar al sheriff, que venga.
Es una emergencia.
:07:04
- Pat, sólo puedes ir a 25 millas.
- ¿Dónde está el sheriff?
:07:07
Mira en su oficina.
¿Qué pasa?
:07:11
- ¿Dónde está Tod?
- Aguanta la respiración...
:07:13
¡Es una emergencia!
Ed Lawson desea verle ahora.
:07:16
Han telegrafiado un mensaje.
Ed no me ha dejado verlo.
:07:19
Qué extraño.
Ahí está Tod.
:07:25
Vamos, Ed quiere verle.
Es urgente.