:07:04
- Pat, sólo puedes ir a 25 millas.
- ¿Dónde está el sheriff?
:07:07
Mira en su oficina.
¿Qué pasa?
:07:11
- ¿Dónde está Tod?
- Aguanta la respiración...
:07:13
¡Es una emergencia!
Ed Lawson desea verle ahora.
:07:16
Han telegrafiado un mensaje.
Ed no me ha dejado verlo.
:07:19
Qué extraño.
Ahí está Tod.
:07:25
Vamos, Ed quiere verle.
Es urgente.
:08:04
- Hola, Ed.
- Frank, sal de aquí.
:08:06
- Quiero saber qué pasa.
- Es secreto, sal de aquí.
:08:10
- Por favor, me mato a correr...
- Eh, tú...
:08:13
Oh, vaya...
:08:17
- ¿Qué pasa?
- Aún no lo he acabado.
:08:20
Sheriff Tod Shaw, De Repente,
California. Código ''Resaca''.
:08:25
Tren especial nº 1019 transportando
al presidente de EE UU...
:08:30
Llegará a De Repente a las 5
de hoy. El presidente...
:08:33
y se dirigirá a su rancho
en White Springs.
:08:36
Necesitará transporte adecuado.
Agradeceremos su colaboración...
:08:40
con los agentes de
los servicios secretos de EE UU''
:08:47
- Ningún error.
- Sólo de mecanografia.
:08:51
5 p.m.
:08:54
- ¿Puedo llamar?
- Por supuesto.
:08:57
Póngame con la Jefatura de Policía
del Estado en Wetherby.