:30:03
lnmovilíceselo.
:30:07
¿Podemos llevarle al dormitorio?
:30:09
Claro, pero el chico
se queda aquí.
:30:21
Y dejad la puerta abierta.
:30:26
Muy bien, a trabajar.
:30:48
- Pop, tenemos que hacer algo.
- Lo sé, pero, ¿qué?
:30:51
- Tienen a Pidge.
- Nosotros no importamos, ni Pidge.
:30:54
- No tenemos ninguna posibilidad.
- Mientras estemos vivos, sí.
:30:57
Hay que encontrar
un punto débil en su plan.
:30:59
Pensaremos algo.
:31:01
- Pop, ¿no tienes una pistola?
- ¿Pistola?
:31:07
Sí, en ese cajón.
Mi pistola.
:31:15
- ¿Está cargada?
- No.
:31:18
La escondí aquí por Pidge.
:31:22
¡Eres un maldito gánster!
:31:25
- Déjale en paz, Lenny.
- ¿Has oído lo que ha dicho?
:31:27
Sí, le he oído. Mira mucha
televisión. No es mal crío.
:31:31
- Dile que se calle.
- Claro.
:31:35
- Es de metal.
- Es de acero y cromo.
:31:40
Creía que sería de madera.
Da igual...
:31:42
usa los soportes. Atorníllalos.
Así la mesa no se moverá.
:31:45
Eres un cobarde.
Sois todos unos cobardes.
:31:49
Y tú te estás tomando muchas
confianzas, así que cállate.
:31:54
- ¿Por qué tantas molestias?
- ¡Hazlo, Benny!
:31:58
- Pero no creo que...
- ¡Hazlo!