:29:02
Poned la mesa de la cocina
delante de la ventana.
:29:06
- Sentaos. Mirad la TV.
- No funciona.
:29:09
Pues curadle a él.
:29:12
No os quedéis ahí sentados.
Haced algo. Tengo que pensar.
:29:26
Tod, estás malherido.
:29:28
Creo que la bala le ha roto
el hueso. Sangra mucho.
:29:30
Necesitamos un médico,
mírele la cara.
:29:34
- Díselo, Pop.
- Tú eres el médico, Ellen.
:29:37
No podemos curar
un brazo roto.
:29:40
Mala suerte.
:29:41
- ¿Puedes tú?
- ¿ Yo?
:29:43
¿Reducir la fractura?
:29:46
No lo aguantarías.
:29:48
Tú hazlo.
:29:51
Aguanta, valiente.
:30:03
lnmovilíceselo.
:30:07
¿Podemos llevarle al dormitorio?
:30:09
Claro, pero el chico
se queda aquí.
:30:21
Y dejad la puerta abierta.
:30:26
Muy bien, a trabajar.
:30:48
- Pop, tenemos que hacer algo.
- Lo sé, pero, ¿qué?
:30:51
- Tienen a Pidge.
- Nosotros no importamos, ni Pidge.
:30:54
- No tenemos ninguna posibilidad.
- Mientras estemos vivos, sí.
:30:57
Hay que encontrar
un punto débil en su plan.
:30:59
Pensaremos algo.