:28:02
No quiero más tiroteos.
:28:04
Quiero paz y armonía.
:28:07
Explicadle que si intenta algo,
le corto el cuello al chico.
:28:13
Así no se hace,
se pasa de la raya, el niño...
:28:22
Así de simple.
:28:25
Ellen, escúchame.
:28:28
Escúchame con atención.
:28:30
Escúchame y no me mires así.
Todos estamos bien...
:28:33
tienes que controlarte.
No importa lo que pase.
:28:38
Si gritas o haces un movimiento
en falso, matará al niño.
:28:41
¿Lo entiendes?
Matará a Pidge.
:28:48
¿Lo ha oído, señora?
:28:53
Ahora estamos todos de acuerdo.
:28:56
Pasad ahí dentro, tenemos por
delante una larga espera.
:29:02
Poned la mesa de la cocina
delante de la ventana.
:29:06
- Sentaos. Mirad la TV.
- No funciona.
:29:09
Pues curadle a él.
:29:12
No os quedéis ahí sentados.
Haced algo. Tengo que pensar.
:29:26
Tod, estás malherido.
:29:28
Creo que la bala le ha roto
el hueso. Sangra mucho.
:29:30
Necesitamos un médico,
mírele la cara.
:29:34
- Díselo, Pop.
- Tú eres el médico, Ellen.
:29:37
No podemos curar
un brazo roto.
:29:40
Mala suerte.
:29:41
- ¿Puedes tú?
- ¿ Yo?
:29:43
¿Reducir la fractura?
:29:46
No lo aguantarías.
:29:48
Tú hazlo.
:29:51
Aguanta, valiente.