:27:10
Gracias al tren no
han oído nada.
:27:13
Deshazte de él.
:27:16
Llévale al sótano. Puedes
llevarte la alfombra de regalo.
:27:24
¿Has captado el mensaje,
valiente?
:27:26
¡Mamá!
:27:29
Tienes que estar callado.
:27:33
- ¡Cobarde!
- ¡Pidge, calla!
:27:36
- Tiene agallas.
- Sólo tiene 8 años.
:27:39
Muchas agallas.
:27:42
Mamá.
:27:44
Tú no darás problemas,
estás fuera de combate.
:27:55
Muy bien, encárgate de ella.
:27:59
Ya sabéis qué pasa.
Seamos prácticos.
:28:02
No quiero más tiroteos.
:28:04
Quiero paz y armonía.
:28:07
Explicadle que si intenta algo,
le corto el cuello al chico.
:28:13
Así no se hace,
se pasa de la raya, el niño...
:28:22
Así de simple.
:28:25
Ellen, escúchame.
:28:28
Escúchame con atención.
:28:30
Escúchame y no me mires así.
Todos estamos bien...
:28:33
tienes que controlarte.
No importa lo que pase.
:28:38
Si gritas o haces un movimiento
en falso, matará al niño.
:28:41
¿Lo entiendes?
Matará a Pidge.
:28:48
¿Lo ha oído, señora?
:28:53
Ahora estamos todos de acuerdo.
:28:56
Pasad ahí dentro, tenemos por
delante una larga espera.