:38:02
Que murió en la silla eléctrica
por atentar contra Roosevelt.
:38:06
Tuvo que intentarlo entre una
multitud. Odio las multitudes.
:38:11
Así que nadie lo ha logrado.
:38:14
Hasta ahora.
:38:16
Yo sólo intento
ganarme la vida.
:38:19
Y me parece que ya ha estirado
bastante las piernas. A su sitio.
:38:27
Bart, ve a relevar a Benny.
:38:29
- ¿Benny?
- Sí.
:38:33
Ve a la ciudad y comprueba cómo
van las cosas, deja aquí el coche.
:38:37
- ¿Por qué yo?
- Wheeler puede pilotar y tú, no.
:38:41
- Y yo soy prescindible.
- Evito que le pase algo a Wheeler.
:38:44
- ¿Por qué no puedo coger el coche?
- Tenemos el coche para ir al avión.
:38:48
- Johnny, la ciudad está atestada...
- Por algo te pagan, ¿no?
:38:52
- Sí.
- No puedes decir que poco.
:38:55
Ahora vuelvo.
:38:57
Johnny.
:39:00
Mira, tan firme como querías.
:39:10
Descorre las cortinas.
:39:18
Una trampa.
:39:20
Una gran y hermosa
trampa para bobos.
:39:23
No pueden hacer eso.
:39:30
Se equivoca, señora.
:39:34
Eche un vistazo.
:39:38
Vamos, mire.
:39:53
Puedo hacerlo y lo haré.
:39:58
- Pero usted es ciudadano americano.
- Lo soy.