:37:02
Ve con él, Bart.
:37:06
- No necesito ayuda.
- ¡Vamos!
:37:10
La mesa ya está atornillada.
:37:12
Pon el trípode, haz un agujero
en cada pata, sujétalo a la mesa...
:37:15
y céntralo delante
de la ventana.
:37:19
Creo que le dije
que no se moviera.
:37:21
Sólo estiraba las piernas.
Eres muy precavido.
:37:25
- Es verdad.
- ¿Siempre eres tan atento?
:37:27
El primer hombre que envíen
a la Luna también será cuidadoso...
:37:30
porque eso no se ha hecho
nunca antes. Esto tampoco.
:37:33
¿Eso no te preocupa?
:37:35
No tengo tiempo.
Planeo las cosas y luego las hago.
:37:39
Eso fue lo que pensaba
John Wikes Booth.
:37:42
¡Booth!
Yo no soy un actor...
:37:45
no me subo a un escenario para
vociferar contra los tiranos.
:37:49
Si no hubiera sido un comediante
podría haberlo conseguido.
:37:52
Aunque llegó bastante lejos.
:37:54
El tipo que mató a Garfield
tampoco lo consiguió.
:37:56
No planeó nada.
:37:59
Sólo fue un disparo afortunado,
de zurdo, como McKinley.
:38:02
Que murió en la silla eléctrica
por atentar contra Roosevelt.
:38:06
Tuvo que intentarlo entre una
multitud. Odio las multitudes.
:38:11
Así que nadie lo ha logrado.
:38:14
Hasta ahora.
:38:16
Yo sólo intento
ganarme la vida.
:38:19
Y me parece que ya ha estirado
bastante las piernas. A su sitio.
:38:27
Bart, ve a relevar a Benny.
:38:29
- ¿Benny?
- Sí.
:38:33
Ve a la ciudad y comprueba cómo
van las cosas, deja aquí el coche.
:38:37
- ¿Por qué yo?
- Wheeler puede pilotar y tú, no.
:38:41
- Y yo soy prescindible.
- Evito que le pase algo a Wheeler.
:38:44
- ¿Por qué no puedo coger el coche?
- Tenemos el coche para ir al avión.
:38:48
- Johnny, la ciudad está atestada...
- Por algo te pagan, ¿no?
:38:52
- Sí.
- No puedes decir que poco.
:38:55
Ahora vuelvo.
:38:57
Johnny.