:36:02
Se te ven las agallas
por todas partes, valiente.
:36:05
No las tengo.
Tengo miedo.
:36:08
¿Sabes qué creo, Baron?
Que soy hombre muerto.
:36:11
Y el chico, y Ellen, y Pop.
:36:14
Es sólo cuestión de tiempo.
:36:16
Y si eso ayuda al presidente,
¿por qué no morir ahora?
:36:18
No harán daño a Pidge.
Él dijo que no.
:36:20
Le convenía. ¿Crees que estos
cobardes matarán al Presidente...
:36:24
y se marcharán, dejándonos
aquí para identificarles?
:36:26
- ¡Dijo que no haría daño a Pidge!
- Y no se lo haré.
:36:30
No le haga caso. Se hace el valiente
a costa de la vida de su hijo.
:36:34
Conocí a tipos como
él en el ejército.
:36:36
Sólo hacemos un trabajo.
No importa que nos identifiquen.
:36:41
A las 7 estaremos fuera del país
y no nos verán nunca más.
:36:44
- ¡Díselo, Tod!
- No se preocupe, señora.
:36:46
Daremos por hecho
que saben que venían aquí.
:36:49
Así que, si alguien viene
a preguntar por ellos,...
:36:51
les dirá que el sheriff y su amigo
tuvieron que ir a otro sitio.
:36:55
- Eso es todo.
- Tengo que ir al baño.
:37:02
Ve con él, Bart.
:37:06
- No necesito ayuda.
- ¡Vamos!
:37:10
La mesa ya está atornillada.
:37:12
Pon el trípode, haz un agujero
en cada pata, sujétalo a la mesa...
:37:15
y céntralo delante
de la ventana.
:37:19
Creo que le dije
que no se moviera.
:37:21
Sólo estiraba las piernas.
Eres muy precavido.
:37:25
- Es verdad.
- ¿Siempre eres tan atento?
:37:27
El primer hombre que envíen
a la Luna también será cuidadoso...
:37:30
porque eso no se ha hecho
nunca antes. Esto tampoco.
:37:33
¿Eso no te preocupa?
:37:35
No tengo tiempo.
Planeo las cosas y luego las hago.
:37:39
Eso fue lo que pensaba
John Wikes Booth.
:37:42
¡Booth!
Yo no soy un actor...
:37:45
no me subo a un escenario para
vociferar contra los tiranos.
:37:49
Si no hubiera sido un comediante
podría haberlo conseguido.
:37:52
Aunque llegó bastante lejos.
:37:54
El tipo que mató a Garfield
tampoco lo consiguió.
:37:56
No planeó nada.
:37:59
Sólo fue un disparo afortunado,
de zurdo, como McKinley.