:35:01
Lo normal.
:35:03
Muy listo.
:35:05
Y no vamos a hacer
nada raro.
:35:08
Estamos aquí por una razón, si
rompiéramos su rutina, se acabó.
:35:11
Mario nos echa el periódico por
encima de la verja hacia las 4:30.
:35:15
Un repartidor.
¿Llega a entrar?
:35:18
- ¿Alguien más?
- Sye Hamilton ha ido a cazar.
:35:22
- Pasará cerca de aquí a la vuelta.
- ¿Se detendrá?
:35:25
No, a no ser que tenga
algo de que fanfarronear.
:35:28
- ¿Alguien más?
- Nadie.
:35:32
¿Sabía alguien que tú
y ese tipo veníais aquí?
:35:35
- Buena pregunta.
- ¿ Y cuál es la buena respuesta?
:35:39
- Adivínala.
- Díselo, Tod.
:35:42
Si crees que no soy capaz de matar
al chico, te equivocas.
:35:48
El problema de matarle a él,
a ti, a ella o a él...
:35:51
es que no me pagan
por hacerlo.
:35:55
Y no me gusta
hacer las cosas gratis.
:35:58
A mí tampoco,
ni siquiera dar información.
:36:02
Se te ven las agallas
por todas partes, valiente.
:36:05
No las tengo.
Tengo miedo.
:36:08
¿Sabes qué creo, Baron?
Que soy hombre muerto.
:36:11
Y el chico, y Ellen, y Pop.
:36:14
Es sólo cuestión de tiempo.
:36:16
Y si eso ayuda al presidente,
¿por qué no morir ahora?
:36:18
No harán daño a Pidge.
Él dijo que no.
:36:20
Le convenía. ¿Crees que estos
cobardes matarán al Presidente...
:36:24
y se marcharán, dejándonos
aquí para identificarles?
:36:26
- ¡Dijo que no haría daño a Pidge!
- Y no se lo haré.
:36:30
No le haga caso. Se hace el valiente
a costa de la vida de su hijo.
:36:34
Conocí a tipos como
él en el ejército.
:36:36
Sólo hacemos un trabajo.
No importa que nos identifiquen.
:36:41
A las 7 estaremos fuera del país
y no nos verán nunca más.
:36:44
- ¡Díselo, Tod!
- No se preocupe, señora.
:36:46
Daremos por hecho
que saben que venían aquí.
:36:49
Así que, si alguien viene
a preguntar por ellos,...
:36:51
les dirá que el sheriff y su amigo
tuvieron que ir a otro sitio.
:36:55
- Eso es todo.
- Tengo que ir al baño.