:34:00
Has tenido suerte. No quería
herirte, quería volarte la cabeza.
:34:03
- Es un mal tirador.
- Sí, pero yo no.
:34:06
Así que será mejor
que te sientes y no te muevas.
:34:10
Tienes esa mirada del deber.
Te la he visto desde arriba.
:34:13
- ¿Desde arriba?
- En otra ocasión. Siéntate.
:34:24
¡Su coche está fuera!
¡Mételo en el garaje, rápido!
:34:29
- Tengo que pensar en todo.
- Sencillamente fantástico.
:34:33
Sólo nos faltaba publicidad.
:34:35
Ya falta menos.
:34:44
Qué calor hace...
:34:53
¿ Veis qué hora es?
:34:56
Decidme qué hacéis una tarde
de sábado entre las 4 y las 5.
:35:01
Lo normal.
:35:03
Muy listo.
:35:05
Y no vamos a hacer
nada raro.
:35:08
Estamos aquí por una razón, si
rompiéramos su rutina, se acabó.
:35:11
Mario nos echa el periódico por
encima de la verja hacia las 4:30.
:35:15
Un repartidor.
¿Llega a entrar?
:35:18
- ¿Alguien más?
- Sye Hamilton ha ido a cazar.
:35:22
- Pasará cerca de aquí a la vuelta.
- ¿Se detendrá?
:35:25
No, a no ser que tenga
algo de que fanfarronear.
:35:28
- ¿Alguien más?
- Nadie.
:35:32
¿Sabía alguien que tú
y ese tipo veníais aquí?
:35:35
- Buena pregunta.
- ¿ Y cuál es la buena respuesta?
:35:39
- Adivínala.
- Díselo, Tod.
:35:42
Si crees que no soy capaz de matar
al chico, te equivocas.
:35:48
El problema de matarle a él,
a ti, a ella o a él...
:35:51
es que no me pagan
por hacerlo.
:35:55
Y no me gusta
hacer las cosas gratis.
:35:58
A mí tampoco,
ni siquiera dar información.