:48:01
No soy un traidor, sheriff.
Gané una estrella de plata.
:48:05
Y aprendió a matar.
:48:10
Sí, quizá sí.
:48:13
Quizá eso
lo cambió todo.
:48:16
Quizá la gente empezó
a saber quién era yo.
:48:19
Cuando acabó, me uní
a una banda por un buen fajo.
:48:23
El soplón decía quién
y cuánto, y yo hacía el trabajo.
:48:28
¿Creéis que este trabajo lo podría
hacer cualquiera? ¿Benny o Wheeler?
:48:32
Nadie más podría haberlo hecho,
tienen demasiados sentimientos...
:48:36
y los sentimientos
no son buenos.
:48:39
No tengo nada contra
el presidente, sheriff.
:48:42
Para mí sólo significa medio
millón, libres de impuestos.
:48:47
También hago mis propias
leyes fiscales, Pop.
:48:50
- Este tipo está loco.
- Cállate, Jud.
:48:54
Hazle caso y no vuelvas
a decir eso jamás.
:49:01
¿Lo has oído, Jud?
:49:06
Medio millón de dólares.
:49:10
Un verdadero pellizco. Un hombre
puede retirarse con toda esa pasta.
:49:14
- ¿Seguro que cobrarás?
- Ya me han dado la mitad.
:49:17
- ¿ Y el resto?
- Lo conseguiré.
:49:20
No estaría tan seguro. No es
un cualquiera, es el presidente.
:49:25
Eso es lo más gracioso.
:49:27
El tipo que paga
el trabajo no consigue nada.
:49:30
Todo ese dinero y ni siquiera
saben lo que están haciendo.
:49:32
Medio millón
de pavos por nada.
:49:36
Porque hoy a las 5 le mato, y un
segundo más tarde ya hay otro.
:49:40
¿Qué cambia? Nada.
:49:44
¿Para qué han pagado?
Para nada.
:49:47
Si no fuera así, no habría
aceptado el trabajo, sheriff.
:49:49
Sí que lo habrías aceptado.
:49:52
- ¿Tú crees?
- ¿Por qué?