:53:01
Era nuestra única pista.
:53:10
Adiós, Benny.
:53:12
- ¿Le habrán dado?
- Espero que esté muerto.
:53:15
- ¿Haggerty?
- ¿Sí?
:53:16
Le tenemos.
Desgraciadamente, muerto.
:53:19
¿La casa de la colina es el último
sitio inspeccionado por Carney?
:53:21
Él y el sheriff fueron al rancho
y no le hemos localizado.
:53:25
Coja a 2 hombres y sígales la pista,
empezando por la casa de la colina.
:53:28
- Hay que encontrar a Carney.
- De acuerdo.
:53:33
Tenemos problemas. Todos
al sótano, menos la señora Benson.
:53:37
- ¿Qué van a hacer?
- Nada, espero. Moveos.
:53:42
Si alguno se hace el valiente,
mátales. Sólo te ahorcarán una vez.
:53:58
Pidge, quédate allí.
:54:02
Contrólese.
Quiero que parezca relajada.
:54:05
Si no les convence,
moriremos todos.
:54:08
- Todos. Así que sea natural.
- ¡No sé que quiere decir!
:54:11
Vendrán a ver si Carney y el sheriff
estuvieron aquí. Salga afuera.
:54:16
¿Cómo? ¡No sé qué decir!
:54:18
Salga y riegue las flores.
Haga lo que quiera, pero hágalo.
:54:23
Maquíllese, rápido.
:54:26
Ahora escuche con atención.
:54:28
Comprobarán si Carney y el sheriff
estuvieron aquí. Sí, estuvieron.
:54:32
Estuvieron aquí. Pero
a las 3 se marcharon.
:54:36
Fueron a la carretera de White
Springs y se llevaron a Pop y Pidge.
:54:40
Fue la última vez que les vio.
¿Entendido?
:54:43
- ¿Entendido?
- Sí, sí.
:54:46
Parece un fantasma.
Vamos.
:54:51
Convénzales
o moriremos todos.