:54:02
Contrólese.
Quiero que parezca relajada.
:54:05
Si no les convence,
moriremos todos.
:54:08
- Todos. Así que sea natural.
- ¡No sé que quiere decir!
:54:11
Vendrán a ver si Carney y el sheriff
estuvieron aquí. Salga afuera.
:54:16
¿Cómo? ¡No sé qué decir!
:54:18
Salga y riegue las flores.
Haga lo que quiera, pero hágalo.
:54:23
Maquíllese, rápido.
:54:26
Ahora escuche con atención.
:54:28
Comprobarán si Carney y el sheriff
estuvieron aquí. Sí, estuvieron.
:54:32
Estuvieron aquí. Pero
a las 3 se marcharon.
:54:36
Fueron a la carretera de White
Springs y se llevaron a Pop y Pidge.
:54:40
Fue la última vez que les vio.
¿Entendido?
:54:43
- ¿Entendido?
- Sí, sí.
:54:46
Parece un fantasma.
Vamos.
:54:51
Convénzales
o moriremos todos.
:55:02
- Se está poniendo nervioso.
- ¿Qué quieres decir?
:55:04
- No esperaba que dispararan a Benny.
- ¿Tienes algún plan?
:55:08
- Quizá...
- ¡Callaos!
:55:15
¿La señora Benson?
Me llamo Haggerty.
:55:18
- Debe ser de los hombres de Carney.
- Sí. ¿Ha estado aquí?
:55:21
No les he visto desde que se fueron.
Vinieron a inspeccionar la casa.
:55:25
Pero no me dijeron por qué.
:55:27
¿Quiénes vinieron?
:55:28
El señor Carney y el señor Shaw.
lban a ver la carretera del rancho.
:55:32
¿Está su suegro,
el señor Benson, en casa?
:55:36
Pues no, no está.
:55:39
Fue el jefe del señor Carney.
:55:41
Sí, lo sé.
:55:43
Se fue con ellos,
y se llevaron al niño.
:55:46
¿Está usted sola?
:55:50
- ¿ Y no ha tenido noticias suyas?
- No, no las he tenido.
:55:54
¡Pasa algo!
¡Sé que pasa algo!
:55:57
Sólo estamos haciendo
unas comprobaciones.