:32:03
Johnny, pourquoi faire tout ça?
Ça fait trop de travail.
:32:06
Fais ce que je te dis, Benny.
:32:06
- Mais je ne vois pas pourquoi...
- Fais-le, c'est tout...
:32:11
Une fois le fusil fixé,
nous aurons une base solide.
:32:13
Tu verras,
quand nous allons tirer.
:32:15
Ce fusil a beaucoup de recul.
:32:19
Nous n'avons que trois secondes
pour abattre le Président
:32:24
et je ne veux pas que la table
bouge d'un poil à ce moment-là.
:32:27
Une mitraillette
ferait aussi bien l'affaire.
:32:29
Une mitraillette,
ça n'a aucune précision, ni puissance.
:32:32
Autant utiliser un revolver.
:32:34
On prendra ce fusil.
:32:38
- Quand j'étais dans l'armée...
- Moi, je n'y étais pas, dans l'armée.
:32:40
Plus serré.
Pop, vous avez les cartouches?
:32:45
Pas encore.
:32:46
C'est un sacré fusil, Benny.
Un sacré fusil.
:32:49
J'en ai fait des dégâts pendant la guerre
avec un bijou comme celui-ci.
:32:57
Tu te trompes Pidge,
je ne suis pas un lâche.
:33:01
A la guerre, j'ai eu l'Etoile d'argent,
au nord de Casino.
:33:08
J'ai tué 27 hommes à moi tout seul.
J'ai eu l'Etoile d'argent, la médaille.
:33:14
Vous l'avez volée.
:33:20
- Ils s'en prennent à Pidge.
- OK, du calme.
:33:23
Johnny, calme-toi, relax.
C'est quoi une Étoile d'argent?
:33:30
- Je l'ai gagnée.
- OK Johnny, OK, tu l'as gagnée.
:33:45
Ça y est.
:33:47
- Ils mettent un temps fou.
- Va les chercher.
:33:53
Qu'est-ce que vous cherchez?
Retournez dans l'autre pièce... Allez.