:33:01
A la guerre, j'ai eu l'Etoile d'argent,
au nord de Casino.
:33:08
J'ai tué 27 hommes à moi tout seul.
J'ai eu l'Etoile d'argent, la médaille.
:33:14
Vous l'avez volée.
:33:20
- Ils s'en prennent à Pidge.
- OK, du calme.
:33:23
Johnny, calme-toi, relax.
C'est quoi une Étoile d'argent?
:33:30
- Je l'ai gagnée.
- OK Johnny, OK, tu l'as gagnée.
:33:45
Ça y est.
:33:47
- Ils mettent un temps fou.
- Va les chercher.
:33:53
Qu'est-ce que vous cherchez?
Retournez dans l'autre pièce... Allez.
:34:07
- Ça va mieux?
- Oui.
:34:09
Vous avez de la chance,
c'était votre tête qu'il visait.
:34:12
Il vise mal.
:34:13
Oui, mais moi non,
alors asseyez-vous,
:34:17
ce sera mieux
pour tout le monde.
:34:19
Vous avez le respect du devoir dans
les yeux. J'ai souvent vu ça au front.
:34:22
- Le front? Vous avez fait le front?
- Une autre fois. Assis!
:34:33
Bart, imbécile. Sa voiture est garée
devant. Mets-la au garage, vite...
:34:38
Il faut que je pense à tout.
:34:40
- Super...
- Autant passer une annonce.
:34:44
On l'a échappé belle.
:34:52
Il fait chaud ici...