:18:01
Mientras otros van por una cara
o unas piernas bonitas,
:18:04
el Sr. Edwards venera el talento.
:18:07
Es su religión, podría decirse.
:18:09
¿Quiere comer algo? ¡Camarero!
:18:15
- ¿Habla español, señor?
- Sólo dos palabras.
:18:19
Ni siquiera eso, una era italiana.
:18:22
Hable sólo en inglés, por favor.
:18:26
Un whisky, como antes.
:18:29
¿Le ha explicado el Sr. Dawes
los planes del Sr. Edwards?
:18:35
Por cierto, no sabrá
quién es el Sr. Harry Dawes.
:18:40
Es uno de los dos o tres mayores
guionistas y directores del mundo.
:18:45
Eso le indicará cómo hace
las cosas el Sr. Edwards.
:18:49
Sólo emplea lo mejor
que pueda conseguirse por dinero.
:18:53
No necesita escatimar, ¿sabe?
:18:56
No quiero interrumpir a Oscar, pero ya
se lo he explicado todo a la Srta. Vargas.
:19:01
Podemos hacer la prueba en Roma.
:19:05
Tendremos que ponerle otro nombre.
:19:08
El Sr. Edwards pagará
sus gastos durante la prueba.
:19:12
Si sale bien, su contrato
será directamente con él.
:19:16
Y se le pagará
no en pesetas, sino en dólares.
:19:19
- Quizá 100 a la semana para empezar.
- ¿Cuánto es en pesetas?
:19:22
Digamos 200. Ya lo decidiremos.
:19:24
Se trata de que el Sr. Edwards
no dejará piedra sin remover
:19:28
para desarrollar su talento y hacerla feliz.
:19:31
¿Teme estar sola y lejos en Hollywood?
:19:34
No tiene por qué; después
de un tiempo traeremos a su madre.
:19:38
A las chicas les gusta
tener con ellas a su madre, ¿no?
:19:41
A mí no me gustaría
tener conmigo a mi madre.
:19:44
¿Por qué no?
:19:45
- Por que mi madre no me gusta.
- Seguro que no habla en serio.
:19:49
- Toda madre debe ser querida.
- Si lo merece.
:19:52
Ya lo decidiremos también.
:19:54
Se ha obrado el milagro
y tendrá una gran carrera.
:19:58
Sin compromisos, sin bromas.