The Barefoot Contessa
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:26:02
Hay una frase de la que huyo
como de la peste porque nunca funciona.

:26:06
Con usted, funcionaría. No puede fallar.
:26:11
Creo que soy lo bastante guapa,
pero no quiero ser ese tipo de estrella.

:26:15
¿Guapa? Una mujer que puede
usar la luna como foco principal...

:26:20
¿Foco principal? ¿Qué es eso?
:26:22
Su propia luz cuando el escenario
está iluminado. Brilla sólo sobre usted.

:26:27
Como la luna.
:26:29
Debe aprender a encontrarla
entre las otras luces.

:26:32
No perderla. Hacer que favorezca
sus ojos, labios, cabello.

:26:36
- Pero eso no es actuar.
- No.

:26:38
- Tampoco es todo lo que debe aprender.
- Pero, si pudiera actuar un poco,

:26:43
¿me ayudaría a ser
una gran actriz? ¿Lo haría?

:26:58
Cuando uno quiere escribir
sobre la gente, o dirigirla,

:27:01
es porque suele tener
un sentido número seis, o cree tenerlo.

:27:07
Como las brujas.
:27:08
Mis cinco sentidos normales, por
el alcohol y eso, no son nada especial.

:27:13
Pero tengo un sentido número seis
por el que cualquier bruja daría la escoba.

:27:19
Y ese sentido número seis
le dice algo sobre mí.

:27:24
Por tanto, debido a circunstancias
que, créame, se escapan de mi control,

:27:30
le aconsejo que no venga
a Roma a hacer la prueba.

:27:34
Que no venga a América.
Al menos, no de momento.

:27:37
- Al menos, no...
- No con Kirk Edwards.

:27:40
- ¿Eso es lo que teme?
- En parte.

:27:43
Es lo único que puedo
decir con palabras.

:27:46
O quizá me quiera para usted,
:27:49
y teme que el dinero de Edwards
le haga a él más atractivo.

:27:53
¿Por qué cree la mujer que el hombre
con dinero se siente atractivo?

:27:56
No conozco a ningún rico que no piense
que le quieren a pesar de su dinero.


anterior.
siguiente.