:53:00
Interesante.
:53:02
¿Y cómo han llegado esas mentiras
a oídos de un hombre como usted?
:53:06
Como digo, el mundo es diminuto.
:53:09
Si, por ejemplo, alguien alquila
todo un hotel en Cap d'Antibes, Francia,
:53:14
durante toda la temporada para
asegurarse dos semanas de agosto,
:53:18
y si alguien más se va de la lengua,
:53:22
la gente puede leerlo en los cafés
de ciertas ciudades sudamericanas.
:53:26
¿No es una suerte
que los periódicos de mi país sean míos?
:53:31
Cualquiera con una prensa en el sótano
y algo que decir tiene un periódico.
:53:35
Hay leyes contra la propaganda y ciertos
gobiernos las imponen estrictamente.
:53:39
¿Es alguien lo bastante rico
para poseer un gobierno?
:53:42
Responderé sin ambages: Sí.
:53:46
Es curioso lo de los gobiernos
que uno posee.
:53:49
Si el dueño está de crucero
por el Mediterráneo en un yate
:53:53
que cuesta más mantener
que el sueldo del gobierno al completo,
:53:57
- y nadie protege sus intereses...
- ¿Vendrá María conmigo a La Riviera?
:54:03
La oportunidad es única,
pero es una chica extraña.
:54:06
Tener a María D'Amata
como mi invitada personal
:54:10
sería el mejor ejercicio
de relaciones públicas.
:54:14
Además, ¿no es María D'Amata
el principal activo de Kirk Edwards?
:54:18
- ¿En qué sentido?
- La considero su posesión más preciada.
:54:23
Sólo porque no conoce toda la historia.
:54:26
Vuelve a sacar un seis doble
y hago que te quemen por bruja.
:54:29
No sabe perder. Me debe
187.000 dólares y no me paga.
:54:33
- No aceptas un cheque.
- No me hagas reír.
:54:36
- Seis doble.
- Ay.
:54:38
En su última fiesta, esta bruja
:54:40
hizo que la princesa se pinchara
y cayera dormida durante 100 años.
:54:45
¿Eso son damas chinas?
:54:49
- ¿Damas chinas?
- No, es pinacle.
:54:53
- Estoy borracha.
- Es que el aire está viciado.
:54:56
No, estoy borracha.
:54:59
- ¿Puedo preguntarle algo?
- Claro.